Zaczęło się niewinnie. Niepozorna książka w pomarańczowej okładce i mniej więcej roczne dziecko. I nagle pojawiła się jak grom z jasnego nieba ona - pasja, miłość. Do bębnienia, do rytmu. „Lalo gra na bębnie" Evy Susso niezwykle skutecznie wprowadziło mojego syna w świat muzyki.
Historia jest prosta. Oto rodzina i zwykły poranek. Mama, tata, Ajsza, Binta, malutki Babo i wreszcie nasz perkusista - Lalo. Gdy wszyscy powoli się budzą, Lalo ze swoim nieodłącznym werbelkiem odkrywa piękno świata i nadaje mu rytm. Bo wokół dziecka wszystko ma swoją regularną powtarzalność, takt. Rytuał wstawania bliskich, sposób jedzenia śniadania. „PIM PIM POM / PIM PIM POM / Lalo gra na bębnie // KAP KAP KAP / KAP KAP KAP / pada deszcz.”
Ta rytmiczność znajduje swoje odzwierciedlenie w tekście, który wbrew pozorom nie jest prostą rymowanką. Podczas lektury nawet nie zauważałam, gdy moje zwykłe czytanie przemieniało się w melorecytację, a dłoń jakoś tak sama z siebie zaczynała wybijać rytm.
Rytualna wręcz powtarzalność zwykłych czynności zostaje jednak przełamana, co wbrew pozorom jeszcze bardziej ją podkreśla. Wyłamuje się z niej niemowlak Babo. Wszyscy śpią, Babo puszcza bąki, wszyscy się budzą, Babo płacze, wreszcie cała rodzina je, tylko Babo paćka. Moje dzieci zawsze czekały na te momenty.
Rytm nadają również - świetne do ćwiczenia mowy, poznawania nowych sylab - powtarzane onomatopeje, dodatkowo wyróżnione inną czcionką, a nawet grafiką.
Rytm nadają również - świetne do ćwiczenia mowy, poznawania nowych sylab - powtarzane onomatopeje, dodatkowo wyróżnione inną czcionką, a nawet grafiką.
Kolorytu książce dodają niezwykle klimatyczne, a przede wszystkim bajecznie kolorowe ilustracje Benjamina Chauda. Ranek, wschód słońca, zaczyna się nowy dzień, przez ciemność poranka przebija się więc optymistyczny pomarańczowy blask.
Ostrzegam jednak, jeśli nie jesteście gotowi, by wspierać pasję małego perkusisty, zachowajcie ostrożność i umiar w dawkowaniu tej książki. Ja chyba przesadziłam, gdyż Lalo zamieszkał na stałe w moim domu i marzy, oj marzy, i bębni, oj bębni.
W tej serii ukazały się również: „Binta tańczy” oraz „Babo chce”.
LALO GRA NA BĘBNIE
Tekst: Eva Susso
Ilustracje: Benjamin Chaud
Tłumaczenie: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo: Zakamarki
Data wydania polskiego: 2009
Oprawa: twarda
Liczba stron: 28
Format: kwadratowe mini
Rekomendowany wiek: 1+
Tekst: Eva Susso
Ilustracje: Benjamin Chaud
Tłumaczenie: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo: Zakamarki
Data wydania polskiego: 2009
Oprawa: twarda
Liczba stron: 28
Format: kwadratowe mini
Rekomendowany wiek: 1+
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz